La Vera Lettera di Gesù Cristo! Analisi di un testo.

L'Unica Vera Lettera di N. S. Gesù Cristo

Un amico mi ha passato questo testo, preso da questo link,:

: https://www.italyheritage.com/magazine/2001_10/0110_c_it.htm?fbclid=IwAR0nMiCnnCdfGOz299PsxlwtugVBgBdf61As9MxmeMGCNKtEsUZaau13sNE

Ho letto un attimo il testo, ma c'è qualcosa che non mi torna, sempre che la lettera sia stata ben tradotta:

Riporto il testo: 

La Vera Lettera

"L'Unica Vera Lettera di N. S. Gesù Cristo

Delle Gocce di Sangue che N. S. Gesù Cristo sparse mentre andava al Calvario

Copia di una lettera di Orazione, trovata nel Santo Sepolcro di Nostro Signore Gesù Cristo in Gerusalemme, conservata in una scatola d'argento da sua Santità e dagli Imperatori e Imperatrici della Fede Cristiana. Santa Elisabetta, regina d'Ungheria, S. Matilde e S. Brigida, volendo sapere qualche cosa su la Passione di Gesù Cristo, offrirono ferventi preghiere, per le quali apparve. E Gesù Cristo parlò nel modo seguente:

Sappiate che i soldati armati furono 150; quelli che mi condussero legato furono 23; gli esecutori di giustizia 83; i calci nelle spalle 80; fui trascinato con corde e per i capelli 24 volte; gli sputi nella faccia furono 180; le battiture nel corpo 6666; nel capo 110;

Mi urtarono rozzamente ed alle ore 24 fui sollevato in aria per i capelli; fui tirato e trascinato per la barba 23 volte; le piaghe della testa furono 20; le spine di giunchi marini 22; punture di spine alla testa 110; spine mortali della fronte 3; fui vestito per scherzo da re e fui flagellato; le piaghe del corpo furono 1000; i soldati che mi condussero al Calvario furono 608; quelli che mi guardarono furono 3; quelli che mi derisero furono 1008; le gocce di sangue che sparsi furono 28430.

Io sono disceso dal Cielo sulla terra per convertirvi.

Anticamente i popoli erano religiosi ed i raccolti erano ricchi ed abbondanti; ora al contrario sono scarsi. Se volete avere un abbondante raccolto, non dovete lavorare di Domenica. Perché alla Domenica dovete andare in Chiesa a pregare il Signore perché perdoni i vostri peccati. Iddio vi ha dato sei giorni per lavorare ed uno per riposare e pregare; fate elemosina ai poveri ed aiutate la Chiesa.

Coloro che parleranno male della mia religione e metteranno in ridicolo questa Santa Lettera, saranno abbandonati da me.

Al contrario, quelli che porteranno una copia di questa lettera addosso, non morranno né annegati, né di morte improvvisa. Saranno liberati dalle malattie contagiose e saranno salvati dal fulmine; saranno altresì liberati dai loro nemici. Dai falsi testimoni e dalle mani della Giustizia; essi non morranno senza confessione.

Le donne in pericolo per parto, tenendo una copia di questa Lettera vicino, saranno immediatamente liberate da ogni pericolo. Nelle case dove è tenuta questa Orazione, questa, uomo o donna, avrà l'apparizione della Beata Vergine, come dice San Gregorio.

A tutti i fedeli che reciteranno per tre anni, ogni giorno, 2 Pater, Ave e Gloria, che formano il numero di gocce di sangue che Io ho sparso, concederò le seguenti 5 grazie:

1. Indulgenza Plenaria e remissione di tutti i loro peccati.

2. Se moriranno prima che siano passati i tre anni, sarà come se li avessero compiuti.

3. Saranno liberati dalle Pene del Purgatorio.

4. La loro morte sarà come se avessero sparso tutto il loro sangue per la Santa Fede.

5. Io discenderò dal Cielo per raccogliere l'anima loro e quella dei loro parenti, sino alla quarta generazione."

Analisi del testo:

Prima di tutto non bisogna mai dimenticare che tutti i testi antichi prima dell'eliminazione dell'Imprimatur sono stati tutti vagliati e autorizzati dalla Chiesa, vagliare cosa significa, che la chiesa, li ha letti, a valutato cosa era bene dire dal non dire, e cosa gli interessava realmente trasmettere.  Molti testi, dire tutti, sono stati manipolati, corretti nella forma grammaticale, sono stati elaborati e spessissimo tolto da essi quello che la gente non doveva sapere, o meglio dire i rimproveri che Dio faceva verso la chiesa stessa, perchè oggettivamente la chiesa non tollera che Dio possa rimproverarla e sopratutto non vuole farlo sapere al popolo, per cui i testi spesso sono ritoccati, ma non solo per questa ragione anche per altre. 

Il testo soprastante in blu, lo reputo autentico, solo che, chi lo presenta lo ha leggermente alterato e lo si comprende da alcune espressioni introdotte in esso.

E si capisce molto bene che, chi lo fatto è stata la chiesa stessa, per alcune ragioni.

Chi lo aveva in tasca, no di certo lo voleva alterare, anzi.

"L'Unica Vera Lettera di N. S. Gesù Cristo Delle Gocce di Sangue che N. S. Gesù Cristo sparse mentre andava al Calvari Copia di una lettera di Orazione, trovata nel Santo Sepolcro di Nostro Signore Gesù Cristo in Gerusalemme, conservata in una scatola d'argento da sua Santità e dagli Imperatori e Imperatrici della Fede Cristiana. Santa Elisabetta, regina d'Ungheria, S. Matilde e S. Brigida, volendo sapere qualche cosa su la Passione di Gesù Cristo, offrirono ferventi preghiere, per le quali apparve. E Gesù Cristo parlò nel modo seguente:"

Tutta questa parte è una presentazione che certamente non era contenuta nella lettera originaria, ma fu aggiunta a posteriori, da chi era interessato alla sua divulgazione.

"Sappiate che i soldati armati furono 150; quelli che mi condussero legato furono 23; gli esecutori di giustizia 83; i calci nelle spalle 80; fui trascinato con corde e per i capelli 24 volte; gli sputi nella faccia furono 180; le battiture nel corpo 6666; nel capo 110;

Mi urtarono rozzamente ed alle ore 24 fui sollevato in aria per i capelli; fui tirato e trascinato per la barba 23 volte; le piaghe della testa furono 20; le spine di giunchi marini 22; punture di spine alla testa 110; spine mortali della fronte 3; fui vestito per scherzo da re e fui flagellato; le piaghe del corpo furono 1000; i soldati che mi condussero al Calvario furono 608; quelli che mi guardarono furono 3; quelli che mi derisero furono 1008; le gocce di sangue che sparsi furono 28430.

Io sono disceso dal Cielo sulla terra per convertirvi.

Anticamente i popoli erano religiosi ed i raccolti erano ricchi ed abbondanti; ora al contrario sono scarsi. Se volete avere un abbondante raccolto, non dovete lavorare di Domenica. Perché alla Domenica dovete andare in Chiesa a pregare il Signore perché perdoni i vostri peccati. Iddio vi ha dato sei giorni per lavorare ed uno per riposare e pregare; fate elemosina ai poveri ed aiutate la Chiesa.

Coloro che parleranno male della mia religione e metteranno in ridicolo questa Santa Lettera, saranno abbandonati da me.

Al contrario, quelli che porteranno una copia di questa lettera addosso, non morranno né annegati, né di morte improvvisa. Saranno liberati dalle malattie contagiose e saranno salvati dal fulmine; saranno altre sì liberati dai loro nemici. Dai falsi testimoni e dalle mani della Giustizia; essi non morranno senza confessione.

Le donne in pericolo per parto, tenendo una copia di questa Lettera vicino, saranno immediatamente liberate da ogni pericolo. Nelle case dove è tenuta questa Orazione, questa, uomo o donna, avrà l'apparizione della Beata Vergine, come dice San Gregorio.

A tutti i fedeli che reciteranno per tre anni, ogni giorno, 2 Pater, Ave e Gloria, che formano il numero di gocce di sangue che Io ho sparso, concederò le seguenti 5 grazie:

1. Indulgenza Plenaria e remissione di tutti i loro peccati.

2. Se moriranno prima che siano passati i tre anni, sarà come se li avessero compiuti.

3. Saranno liberati dalle Pene del Purgatorio.

4. La loro morte sarà come se avessero sparso tutto il loro sangue per la Santa Fede.

5. Io discenderò dal Cielo per raccogliere l'anima loro e quella dei loro parenti, sino alla quarta generazione."

Questo è il contenuto reale, solo che, ci sono delle cose che non vanno.

Riporto solo le parti che non appartengono al testo.

"Anticamente i popoli erano religiosi ed i raccolti erano ricchi ed abbondanti; ora al contrario sono scarsi."

Questa parte la trovo un po strana, perchè non tutti i popoli del mondo antico erano credenti in Dio, come Padre celeste, vi erano tanti popoli che non erano per nulla credenti e adoravano demoni.

"Se volete avere un abbondante raccolto, non dovete lavorare di Domenica. Perché alla Domenica dovete andare in Chiesa a pregare il Signore perché perdoni i vostri peccati. Iddio vi ha dato sei giorni per lavorare ed uno per riposare e pregare; fate elemosina ai poveri ed aiutate la Chiesa."

Questa parte è stata sicuramente ritoccata dalla chiesa, dico sicuramente proprio per le stesse parole di Gesù riportate nei vangeli e anche nella genesi.

Partiamo dalla Genesi, questa frase: ". Iddio vi ha dato sei giorni per lavorare ed uno per riposare e pregare" è la stessa frase che si trova in genesi, ma si non  si riferisce alla domenica, bensì al vero giorno del Signore, che era il Sabato, e Gesù non contraddice le parole stesse del Padre, mai tanto che disse: " non sono venuto a cambiare le legge e i profeti" questa frase è chiarissima e significa che Gesù non ha nessuna intenzione di smentire il Padre Celeste e la sua Legge, per cui il contenuto di questo testo soprastante è stata cambiato dalla Chiesa, che fin da principio non volle vedere nel giorno di Sabato il giorno in cui Cristo è realmente risorto, per cui l'hanno cambiato con la domenica, che non è il Giorno benedetto dal Padre Celeste e non è il giorno del Signore.

Bisogna sapere cosa fece le chiesa, per non sconfessare del tutto il giorno del Sabato, estese simbolicamente il Sabato alla Domenica, e lo chiama tutto Domenica, un giorno non di 24 ore ma di 48h, tanto che se andate a prendere la comunione di Sabato non la potreste prendere la Domenica, proprio perchè intendono la Domenica come Sabato.

Quindi si comprende bene che questo testo in questo punto è stato manipolato.

"Al contrario, quelli che porteranno una copia di questa lettera addosso, non morranno né annegati, né di morte improvvisa. "  

Trovo curiosa questa specifica  "né annegati, " visto il racconto del link che appunto parla di una annegamento, perchè citare con precisione chi si annega, visto che bastava dire non morranno e di morte improvvisa, queste due erano sufficienti per includere dentro tutto. Anche perchè esistono altri tipi di morte che potevano essere contemplati lo stesso e sicuramente hanno la stessa valenza se non anche peggiori, non vorrei che sia stata inserita a posteriori per far meglio credere la veridicità del testo, come se fosse quella parola una specie di profezia, ma allora sarebbe stata valida se applicata a tutti i naufraghi, no, non ha senso. 

"avrà l'apparizione della Beata Vergine,"  questo non è Cristo che parla, è una persona terza che sta parlando, Gesù non parla così di sua Madre, qual'è il figlio che parla di Sua madre come un estranea?  Della non lo direbbe mai Gesù averebbe semmai detto, Di Mia Madre, allora si.  Ma neppure direbbe Beata Vergine, il Signore non tratta sua Madre come un estranea.

"come dice San Gregorio."

Che senso ha citare , questo Santo, che è parola di Dio o del santo? 

No questo non è il Signore che parla.

" Se moriranno prima che siano passati i tre anni, sarà come se li avessero compiuti."

3 anni da cosa e da quando?

Che cosa significa questa frase.

Per me il testo Originale, è questo:

"Sappiate che i soldati armati furono 150; quelli che mi condussero legato furono 23; gli esecutori di giustizia 83; i calci nelle spalle 80; fui trascinato con corde e per i capelli 24 volte; gli sputi nella faccia furono 180; le battiture nel corpo 6666; nel capo 110;

Mi urtarono rozzamente ed alle ore 24 fui sollevato in aria per i capelli; fui tirato e trascinato per la barba 23 volte; le piaghe della testa furono 20; le spine di giunchi marini 22; punture di spine alla testa 110; spine mortali della fronte 3; fui vestito per scherzo da re e fui flagellato; le piaghe del corpo furono 1000; i soldati che mi condussero al Calvario furono 608; quelli che mi guardarono furono 3; quelli che mi derisero furono 1008; le gocce di sangue che sparsi furono 28430.

Io sono disceso dal Cielo sulla terra per convertirvi."

Secondo me la seconda parte è stata aggiunta, può essere che le richieste di preghiere sia anche valide, ma non sono certo che siano autentiche.

Se volete portarla con voi, potete farlo non c'è nulla di male.